Sunday, February 24, 2013

Kata Mutiara : Memaafkan [bahasa inggris dan artinya]

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Martin Luther King, Jr.  Darkness cannot drive out darkness; on... thumbnail 1 summary
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Martin Luther King, Jr. 
Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that. 

Kegelapan tidak dapat mengusir kegelapan; hanya cahaya yang bisa melakukannya. Kebencian tidak dapat mengusir kebencian; hanya cinta yang dapat melakukannya.
- Martin Luther King, Jr. 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
John F. Kennedy 
Forgive your enemies, but never forget their names. 

Maafkan musuh anda, tetapi jagan pernah melupakan namanya.
- John F. Kennedy 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Emo Philips 
When I was a kid I used to pray every night for a new bicycle. Then I realised that the Lord doesn't work that way so I stole one and asked Him to forgive me. 

Ketika saya masih kecil saya biasanya berdoa setiap malam untuk sepeda baru. Kemudian saya sadar bahwa Tuhan tidak bekerja seperti itu sehingga saya mencuri satu dan meminta kepada Nya untuk memaafkan saya.
- Emo Philips 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Oscar Wilde 
Always forgive your enemies - nothing annoys them so much. 

Selalu maafkan musuh anda - tidak ada yang menggangu mereka begitu banyak.
- Oscar Wilde 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Mahatma Gandhi 
The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong. 

Yang lemah tidak pernah bisa memaafkan. Pengampunan adalah atribut orang kuat.
- Mahatma Gandhi 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Bruce Lee 
Mistakes are always forgivable, if one has the courage to admit them. 

Kesalahan selalu bisa dimaafkan, jika seseorang berani mengakuinya.
- Bruce Lee 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Thomas Fuller 
He that cannot forgive others breaks the bridge over which he must pass himself; for every man has need to be forgiven. 

Dia yang tidak bisa memaafkan orang lain menghancurkan jembatan dimana dia harus melewatinya; karena setiap orang sudah harus dimaafkan.
- Thomas Fuller 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
H. Jackson Brown, Jr. 
Never forget the three powerful resources you always have available to you: love, prayer, and forgiveness. 

Jangan pernah lupakan tiga sumber daya kuat anda yang selalu ada untuk anda: cinta, doa, dan pengampunan.
- H. Jackson Brown, Jr. 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Lewis B. Smedes 
You will know that forgiveness has begun when you recall those who hurt you and feel the power to wish them well. 

Anda akan tahu bahwa memaafkan telah dibulai ketika anda mengingat orang-orang yang menyakiti anda dan merasakan kekuatan untuk berharap mereka baik-baik saja.
- Lewis B. Smedes 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Alexander Pope 
To err is human; to forgive, divine. 

Melakukan kesalahan adalah manusiawi; memaafkan, ilahi. 
- Alexander Pope 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Reinhold Niebuhr 
Forgiveness is the final form of love. 

Memaafkan adalah buntuk akhir dari cinta.
- Reinhold Niebuhr 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Robert Fripp 
A mistake is always forgivable, rarely excusable and always unacceptable. 

Kesalahan selalu bisa dimaafkan. jarang dimengerti dan selalu diterima.
- Robert Fripp 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Bernard Meltzer 
When you forgive, you in no way change the past - but you sure do change the future. 

Ketika anda memaafkan, anda sama sekali tidak merubah masa lalu - tetapi anda yakin bisa merubah masa depan.
- Bernard Meltzer 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Bill Cosby 
People can be more forgiving than you can imagine. But you have to forgive yourself. Let go of what's bitter and move on. 

Orang bisa lebih pemaaf dari pada yang anda bayangkan. Tetapi anda harus memaafkan diri anda sendiri. Tinggalkan yang pahit dan terus maju.
- Bill Cosby 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Gerald Jampolsky 
Forgiveness means letting go of the past. 

Memaafkan berarti membiarkan masa lalu pergi.
- Gerald Jampolsky 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Clarissa Pinkola Estes 
How does one know if she has forgiven? You tend to feel sorrow over the circumstance instead of rage, you tend to feel sorry for the person rather than angry with him. You tend to have nothing left to say about it all. 

Bagiaman seseorang tahu bahwa dia telah memaafkan? Anda cenderung merasa sedih atas keadaan bukannya marah, anda cenderung merasa kasihan terhadap seseorang daripada marah padanya. Anda cenderung tidak bisa berkata-kata mengenai semua hal tersebut.
- Clarissa Pinkola Estes 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Dag Hammarskjold 
Forgiveness is the answer to the child's dream of a miracle by which what is broken is made whole again, what is soiled is made clean again. 

Memaafkan adalah jawaban keajaiban mimpi anak dimana apa yang rusak dibuat utuh lagi, apa yang kotor dibersihkan lagi.
- Dag Hammarskjold 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Indira Gandhi 
Forgiveness is a virtue of the brave. 

Memaafkan adalah suatu kebajikan yang berani.
- Indira Gandhi 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Saint Augustine 
Forgiveness is the remission of sins. For it is by this that what has been lost, and was found, is saved from being lost again. 

Memaafkan adalah pengampunan dosa. Karena dengan itu hal yang telah hilang dan telah ditemukan, disimpan agar tidak hilang lagi.
- Saint Augustine 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Suzanne Somers 
Forgiveness is a gift you give yourself. 

Mamaafkan adalah hadiah yang anda beri ke anda sendiri.
- Suzanne Somers 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
William Arthur Ward 
Forgiveness is a funny thing. It warms the heart and cools the sting. 

Memaafkan adalah hal yang lucu. Ia menghangakan hati dan mendinginkan kepedihan.
- William Arthur Ward 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Lewis B. Smedes 
To forgive is to set a prisoner free and discover that the prisoner was you. 

Memaafkan adalah membebaskan tahanan dan menemukan tahanan tersebut adalah anda.
- Lewis B. Smedes 
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Terima kasih sudah berkenan untuk membaca artikel tersebut di atas. Jika teman-teman menemukan kesalahan berupa apa pun mohon kiranya kritikan dan saran teman-teman. Mohon maaf jika ada salah kata, To err is human; to forgive, divine. Thank you^^